LE BRAQUE ALLEMAND A POIL COURT EST UN CHIEN AUX LIGNES HARMONIEUSES, PUISSANT,RACE ET BIEN BATI, NE CRAINGNANT PAS LA CHALEUR NI LE FROID NI LA RONCE, EXCELLENT AUSSI A L'EAU, C'EST UN CHIEN PARFAITEMENT ADAPTE AUX BIOTOPES CORSES. TRES ATTACHE ET DEVOUE A SON MAÎTRE, IL VA CHASSER EN PARFAITE HARMONIE AVEC SON CONDUCTEUR A CONDITION QU'IL SOIT MENE D'UNE MAIN FERME. TRES EQUILIBRE, IL GARDERA LE DRESSAGE TOUT AU LONG DE SA CARRIERE DE CHASSEUR. C'EST UN CHIEN TRES FIN DE NEZ. LES ANGLAIS LE SURNOMMENT LE "GERMAN POINTER". POLYVALENT,IL EXCELLE AUSSI BIEN EN MONTAGNE QU'EN PLAINE SUR N'IMPORTE QUEL GIBIER AUSSI BIEN A PLUME QU'A POIL, A CONDITION QU'IL SOIT CREANCE DEPUIS SONT PLUS JEUNE AGE. LA RETREMPE AVEC DES POINTERS ANGLAIS A FAIT DU BRAQUE ALLEMAND MODERNE UN DES CHIENS CONTINENTAL LE PLUS PRISE DES CHASSEURS.
